El concepto calidad en el tiempo

 

La palabra calidad cambió su significado gracias a los filósofos de la antigua Grecia, especialmente Platón y Aristóteles. Y no sabemos si hubieron más conceptos anteriores similares, que seguro que sí. Y es Grecia, y los clásicos los que etimológicamente como otros muchos conceptos nos permiten seguir un rastro.

El origen griego (Poiotes)
1️⃣ Platón: En el siglo IV a.C., inventó la palabra griega poiotes (ποιότης).
👉 El motivo: Necesitaba un término técnico para responder a la pregunta "¿cómo es una cosa?" (poios).
💬 No significaba que algo fuera "bueno" o "malo". Solo describía la esencia o el modo de ser de un objeto o persona.

2️⃣ La traducción romana (Qualitas)
Cicerón la adaptó y en el siglo I a.C., y tradujo el concepto al latín.
👉 La nueva palabra: qualitas a partir de qualis (¿de qué tipo?).
💬 Durante siglos, la "calidad" fue una descripción neutral de las propiedades de algo. Una cosa podía tener una "buena calidad" o una "mala calidad".
💬 El giro moderno, en castellano se adoptó la palabra como calidad en el siglo XIII.

3️⃣ El cambio industrial: siglos XIX-XX, el uso de la palabra cambió del todo.
El significado actual: Dejó de ser un término neutral de descripción. Empezó a usarse de forma automática para significar superioridad, excelencia o perfección. Hoy en día, si dices que algo "tiene calidad", todos entienden que es bueno.

#metododesignbox